3 New Pets (Accurate Translation)

A place for general discussion about Silkroad Online. Talk about the game or ask questions. Please keep threads Silkroad Online related.
Post Reply
User avatar
SoBlu
Valued Member
Posts: 389
Joined: Sat Mar 24, 2007 4:26 pm
Quick Reply: Yes
Location: Athens

3 New Pets (Accurate Translation)

Post by SoBlu »

Ok I thought since I cant sleep and (I found a Black widow in my bed last night :banghead: ) the latest update interested me, so I should translate it.

This is for you Key-J

This is translation for the new pets:

http://kr.silkroad.yahoo.com/userpg/web ... ?WebMDiv=1

It was easier then I thought (And Korean is not my native language, sorry if i said different, but I am learning it really fast, this is the only reason I Delay with translation requests).

In order:

New Update

3 new pets.

In Order to bring you more variety here are 3 new pets as an addition to last months (Ostrich, Elephant, Bird/Parrot).

--
Greater Glider
Image
Grabbing Pet (There is no description yet, this is them asking a bunch of Korean only words to the users as a teaser and Q&A).

Penguin
Image
Grows like wolf and Genie. Has there similar abilities and more will be announced as it comes (Still being developed so final say so on the pets is not done yet).

Stage 1 Kid/Child, Stage 2 Adult

Pegasus
Image
Another Horse.
The real Pegasus flies, do you think this one should fly in game?
(They are asking questions about if it will fly or not and the history of Pegasus from Greece).

If it flies ---omg drool (It may just hover though lol).

All of these may or may not be in item mall (The grabber most likely is).
Get Ready for an addition of 3 new pets to last months.

I think these will all be Item Mall, but not sure.


- Hope you liked my translation (I had a Korean guy go over my work and he said it was fine, so this accurate and does not miss any fine details).


Sorry to say this, but Korea Joymax really is a great company despite popular belief in iSRO. They ask feedback on all there future updates and change them to the players preference several times before considering a final choice.

You would be amazed to see how different Joymax is by just reading their stuff on the Main kSRO website (This is due to the developers being native to kSRO so there right next door and use kSRO as the beta hub for testing).

I can't wait for the penguin, its my favorite.[/img]
Image
"Those who do not remember the past are condemned to repeat it."

shadowman20875

Post by shadowman20875 »

that horse is way too storybook, SRO is more realistic than that

User avatar
Heaven_King
Regular Member
Posts: 266
Joined: Wed Jan 03, 2007 8:45 pm
Quick Reply: Yes
Location: cwb

Post by Heaven_King »

Nice man!!!

It's all 'understandable'!

Hope this pegasus fly or what the point of having wings isn't it?

hheehe
Last edited by Heaven_King on Tue May 08, 2007 9:48 pm, edited 1 time in total.
Image

User avatar
Heaven_King
Regular Member
Posts: 266
Joined: Wed Jan 03, 2007 8:45 pm
Quick Reply: Yes
Location: cwb

Post by Heaven_King »

shadowman20875 wrote:that horse is way too storybook, SRO is more realistic than that


+1
Image

User avatar
Hajime Saito
Regular Member
Posts: 281
Joined: Tue Oct 31, 2006 8:34 pm
Quick Reply: Yes
Location: Oasis
Contact:

Post by Hajime Saito »

the penguin looks cool but i'll rather have a Dragon :P Be spitting fire on the mobs.Now thats a cool pet :D
Image
______________________________________
Character: Hajime_Saito
Lv: 80
Guild: Shinsengumi (Since September 2006)
Union: Defiance
Shinsengumi Recruiting

User avatar
PsYch008
Senior Member
Posts: 4451
Joined: Fri Aug 11, 2006 5:20 pm
Quick Reply: Yes
Location: reno

Post by PsYch008 »

shadowman20875 wrote:that horse is way too storybook, SRO is more realistic than that


yea, i mean, when i use MY fire imbue, people run away... and my nukes, man, no one ..... with my nukes... i tell my boss, promote me or be nuked. and guess what he does?

User avatar
Heaven_King
Regular Member
Posts: 266
Joined: Wed Jan 03, 2007 8:45 pm
Quick Reply: Yes
Location: cwb

Post by Heaven_King »

PsYch008 wrote:
shadowman20875 wrote:that horse is way too storybook, SRO is more realistic than that


yea, i mean, when i use MY fire imbue, people run away... and my nukes, man, no one ..... with my nukes... i tell my boss, promote me or be nuked. and guess what he does?



Bloody Fan Storm? :)
Image

User avatar
MastaChiefX
Senior Member
Posts: 4526
Joined: Fri Nov 03, 2006 1:18 am
Quick Reply: Yes
Location: Life.

Post by MastaChiefX »

Thanks man.
Image
^Thanks 0l3n!
Gone. Never really gone, but never really here.
"If Pac-Man had affected us as kids, we’d all be running around in dark rooms, munching pills and listening to repetitive electronic music"

User avatar
svante
Common Member
Posts: 137
Joined: Sat Apr 21, 2007 12:23 pm
Quick Reply: Yes
Location: Olympus

Post by svante »

shadowman20875 wrote:that horse is way too storybook, SRO is more realistic than that

Yeah, because pigs collecting gold and people fighting dead midgets are all very realistic :roll:

ontopic, I love the new pets, I'd get an penguin and the new collectin-whatever it was at the spot! :)
Olympus (svante): Pure str Blade [lvl 2x] Guild: SwiftJustice [lvl 2] Status: ACTIVE

User avatar
Xob!le
Casual Member
Posts: 55
Joined: Sat Oct 21, 2006 8:59 pm

Post by Xob!le »

i cant imagine the pegasus being in the chinese version, only european version because it has the same kind of theme

User avatar
SoBlu
Valued Member
Posts: 389
Joined: Sat Mar 24, 2007 4:26 pm
Quick Reply: Yes
Location: Athens

Post by SoBlu »

I dont think any of these are Race only.

I think the only thing Race specific is Armor/Weapons not Pets.

and of course Job Items (But there universal either way).
Image
"Those who do not remember the past are condemned to repeat it."

disturbed666
Regular Member
Posts: 311
Joined: Wed Nov 15, 2006 3:29 pm
Quick Reply: Yes
Location: Athens

Post by disturbed666 »

OMG PENGUIN :love:

penguins in china...wtF?
server:athens
ign:DragonPrince
build: hybrid int- spear
6x FINALLY YAY
guild- |_ShakeDoWn_| lvl 5 (recruiting)

[img:9027f6a294]http://www.clicksmilies.com/s1106/waffen/violent-smiley-098.gif[/img:9027f6a294]

KdzPower
Common Member
Posts: 151
Joined: Wed Apr 18, 2007 9:53 am

Post by KdzPower »

OK the penguin...i consider to buy silk

OMG I LOVE PENGUIN!!!!!! :!: :!: :!: :!: :love: :love: :love: :love: :love: :love: :love: :love: :love: :love: :love: :love:
<<banned from SRF for bot admission. -SG>>

Post Reply

Return to “Silkroad General Discussion”