Official Poll: Translations.

A place for general discussion about Silkroad Online. Talk about the game or ask questions. Please keep threads Silkroad Online related.
Post Reply

Do You Desire Translations?

Yes
53
96%
No
2
4%
 
Total votes: 55
User avatar
Key-J
Retired Admin
Posts: 8237
Joined: Fri Jun 23, 2006 2:21 pm
Location: BF3 waiting for BF4
Contact:
Contact Key-J

Official Poll: Translations.

Post by Key-J »

Dear members:

Currently im working on hiring new translators for the Update thread, to give you the sneak peeks in there, but in english. However, one of the translators inquired if the translations are something that is desired from our members. Or if you guys are fine just keeping it in Korean, and only looking at the pictures, and possibly using those “Free Internet Translators” which always gives horrible translations.

Thus I created this poll, you need simply to vote yes if translations are something you want and/or look forward too.
Or
You vote no if you don’t mind keeping the links in Korean and/or don’t look forward to translations.

This poll will only be kept up until I get a response from the possible translator. Do feel free to post a little reply as to explain why you do or do not desire translations.

Thank you for your time.

- Key-J
Image
Top
User avatar
Manowar
Ex-Staff
Posts: 2150
Joined: Fri Sep 08, 2006 9:30 pm
Location: にニニコ
Contact:
Contact Manowar

Post by Manowar »

I definately like to see the translations for this new stuff and I even asked a guildmate before if she could translate something since she knew korean. I definately appreciate thsoe who work hard on translating the stuff.
Image
Image
Top
User avatar
Jstar1
Senior Member
Posts: 4757
Joined: Wed Mar 28, 2007 1:30 am
Quick Reply: Yes
Location: Off Topic

Post by Jstar1 »

I'm Korean, I could translate anything you want from KSRO. :D
Top
User avatar
Cyndaine
Loyal Member
Posts: 1553
Joined: Thu Dec 28, 2006 10:02 pm
Quick Reply: Yes
Location: Lurking around in OTL

Post by Cyndaine »

Jstar1 wrote:I'm Korean, I could translate anything you want from KSRO. :D


yays! thats great =) key-j?
Image
Image
Thanks so much reK for the sig! You're wonderful =)
Quit all games...but i still love you gamers <3
Top
User avatar
Key-J
Retired Admin
Posts: 8237
Joined: Fri Jun 23, 2006 2:21 pm
Location: BF3 waiting for BF4
Contact:
Contact Key-J

Post by Key-J »

Wo... another one... :D :love:

Ill send you a PM.
Image
Top
User avatar
MastaChiefX
Senior Member
Posts: 4526
Joined: Fri Nov 03, 2006 1:18 am
Quick Reply: Yes
Location: Life.

Post by MastaChiefX »

We need them.
Image
^Thanks 0l3n!
Gone. Never really gone, but never really here.
"If Pac-Man had affected us as kids, we’d all be running around in dark rooms, munching pills and listening to repetitive electronic music"
Top
User avatar
Tasdik
Forum God
Posts: 13202
Joined: Tue Jan 30, 2007 7:34 pm
Quick Reply: Yes
Location: Life

Post by Tasdik »

Heck yes!!!
Top
Kill_4_FooD
Valued Member
Posts: 422
Joined: Thu Mar 29, 2007 3:37 am

Post by Kill_4_FooD »

i thought key-j meant translators for when ppl make posts cuz theres some folks whos posts i cant understand and no its not just that guy i keep going back and forward with..
<<banned from SRF for remaking a previously banned account and advertising. -SG>>
Top
BryaN
Advanced Member
Posts: 2264
Joined: Thu Apr 27, 2006 7:47 pm

Post by BryaN »

Hell yea in english is way better!!!
<<banned from SRF for bot admission. -SG>>
Top
Chaby
Frequent Member
Posts: 1468
Joined: Thu Apr 27, 2006 6:38 pm

Post by Chaby »

Jstar1 wrote:I'm Korean, I could translate anything you want from KSRO. :D


Translate these skills now. I demand it! :x Please! :P

http://img186.imageshack.us/img186/534/ ... leejd2.jpg

http://img251.imageshack.us/img251/9084 ... hitqf9.jpg

http://img111.imageshack.us/img111/3659 ... 031oe2.jpg

http://img113.imageshack.us/img113/3585 ... 180kn0.jpg

http://img113.imageshack.us/img113/9605 ... 215sh9.jpg

http://img262.imageshack.us/img262/816/ ... 401zr8.jpg

http://img409.imageshack.us/img409/6081 ... 716rf1.jpg

http://img260.imageshack.us/img260/1600 ... 517sz8.jpg
<<banned from SRF for bot admission. -SG>>
Top
User avatar
Alfred
Loyal Member
Posts: 1545
Joined: Tue Mar 21, 2006 6:34 pm
Quick Reply: Yes
Location: .se

Post by Alfred »

Yes please. My korean suck.
Top
User avatar
Axeoo7
Frequent Member
Posts: 1078
Joined: Wed Oct 18, 2006 3:23 am
Quick Reply: Yes
Location: Somewhere Fun

Post by Axeoo7 »

Yes we need your translations you and your translating team is much apprieciated, reading your future update thread is keeping this game alive for me otherwise all i see is that same all stuff thats always been in sro.

Keep it going looking forward to anything else you post.
Playing GW1 Rarely
Image
Top
User avatar
Key-J
Retired Admin
Posts: 8237
Joined: Fri Jun 23, 2006 2:21 pm
Location: BF3 waiting for BF4
Contact:
Contact Key-J

Post by Key-J »

Well, he has got back to me and has accepted the possition. Started working on the first translation from a selection i gave him, and should get it to me within time.

So, thank you for all those who voted, and for all those who posted.

@Chaby, the skills are on my priority list to translate. So they will be coming don't worry.

@Jstar1, check your PMs i sent you about the possition.
Image
Top
User avatar
Orotiagito
Active Member
Posts: 799
Joined: Fri Aug 25, 2006 3:08 pm
Quick Reply: Yes
Location: Greece

Post by Orotiagito »

Didn't vote yet...

If by "hire" you mean pay people to translate then....No

If people translate just to be nice then...Yes

I can wait until they come out for isro...but if it isn't a problem, I would like the translations -.-
Orotiagito - Lv 92 Pure Str Blader
Oreo_7 - Lv 80 Pure Str 2h-Warrior/Cleric
Eurotiagito - Lv 61 Pure Int Wizard/Cleric
Image
QUIT :(
Top
User avatar
rangah
Loyal Member
Posts: 1517
Joined: Mon Jun 05, 2006 11:16 pm
Quick Reply: Yes
Location: Olympus

Post by rangah »

That would be great Key-J, I always read your thread eventhough I don't reply/investigate that much, it's greatly entertaining and motivating to keep on playing. Keep up the good work :)
Aege (rangahh): Pure int S/S [lvl 4x] Status: RETIRED
Olympus (svante): Pure str Blade [lvl 2x] Guild: SwiftJustice [lvl 2] Status: ACTIVE
Top
User avatar
LadyOphelia
Active Member
Posts: 990
Joined: Thu Jan 11, 2007 5:18 pm
Quick Reply: Yes
Location: Mommyland

Post by LadyOphelia »

I vote yes, although I hate being teased... I want it and I want it now! :P But nice to know what the future holds I suppose :)
RIP: Devon 01.23.08 Ian 10.23.08
Image
Top
Post Reply

Return to “Silkroad General Discussion”