Help with Ksro translation

_FinalB0ss_ · Post by **_FinalB0ss_** » Sat Mar 17, 2007 5:51 am

hey sup, well i was wondering if anybody could help me with this, i followed the guide step by step xcept the file is always way bigger, what can i do?

also if anybody uploaded its working media.pk2 i would bow and kiss its feet :shock:

and in case it'll never work, how do i get Isro working again?

thank you

Cruor · Post by **Cruor** » Sat Mar 17, 2007 6:02 am

If the file is always bigger, then you must not be deleting the bytes I told you to. Make sure you delete the 0D and 0A bytes after where it says "SRO_CREST" and you should have no problems.

If you still have problems, you could try copying from "Korean" to the 0A byte after "SRO_CREST" into a separate HexEdit window and editing it there. It might be easier to keep track of the size. Then you would just copy that segment back over the original. That gets rid of the long saving time too.

_FinalB0ss_ · Post by **_FinalB0ss_** » Sat Mar 17, 2007 6:04 am

what do you mean by deleting 0D and 0A leaving them bot at 00? im using hexedit..

Cruor · Post by **Cruor** » Sat Mar 17, 2007 6:09 am

_FinalB0ss_ wrote:what do you mean by deleting 0D and 0A leaving them bot at 00? im using hexedit..

Hmm, I never said anything about inserting null bytes. You would only want to do that if you are changing iSRO into Korean.

When you change Korean to English you are adding one extra byte because English is one letter longer than Korean. That means that to have the same file size you would need to delete one byte. To do that, delete the 0A byte I pointed out in the picture. Make sure you are doing this all in INS mode.

_FinalB0ss_ · Post by **_FinalB0ss_** » Sat Mar 17, 2007 6:11 am

oo i see sorry im stupid.. how do i delete it?

media is like 250k rite now but cause its updating, when its done i think it is 267 or something right?

thanks for ur help man i really want to play ksro

_FinalB0ss_ · Post by **_FinalB0ss_** » Sat Mar 17, 2007 6:20 am

fnal media size is 278,788 is that a correct size?

but when i drag it into hexedit it goes up to 285 wth

_FinalB0ss_ · Post by **_FinalB0ss_** » Sat Mar 17, 2007 6:31 am

aww i need some help here

Cruor · Post by **Cruor** » Sat Mar 17, 2007 6:38 am

_FinalB0ss_ wrote:fnal media size is 278,788 is that a correct size?

but when i drag it into hexedit it goes up to 285 wth

Not sure of the exact size but the first measurement sounds like it's in MiB and the second is in MB.

Also, don't double and triple post. Edit your last post.

_FinalB0ss_ · Post by **_FinalB0ss_** » Sat Mar 17, 2007 6:41 am

ok sorry, so what can i do about it?

Cruor · Post by **Cruor** » Sat Mar 17, 2007 6:46 am

_FinalB0ss_ wrote:ok sorry, so what can i do about it?

Only pay attention to the number in HexEdit. Also, for future reference, a MiB (mebibyte) is 1024 bytes and a MB (megabyte) is 1000 bytes.

_FinalB0ss_ · Post by **_FinalB0ss_** » Sat Mar 17, 2007 6:55 am

but whatever the size is., it wont show in english =(

Cruor · Post by **Cruor** » Sat Mar 17, 2007 6:57 am

_FinalB0ss_ wrote:but whatever the size is., it wont show in english =(

If the size is different, the game will crash. If the size is the same, and it says "Korean" in the file, the game will be in Korean. If the size is the same, and it says "English" in the file, the game will be in English. If your game isn't crashing, and it's not showing in English either, then it must say "Korean" in your file still. Make sure you are editing the right file?

_FinalB0ss_ · Post by **_FinalB0ss_** » Sat Mar 17, 2007 7:15 am

yeah im editing Media.pk2 im reinstalling now because it wont work,, dammit!

_FinalB0ss_ · Post by **_FinalB0ss_** » Sat Mar 17, 2007 7:37 am

hey cruor im following the guide step by step but it wont work plz help i dont know what to do

Cruor · Post by **Cruor** » Sat Mar 17, 2007 7:39 am

_FinalB0ss_ wrote:hey cruor im following the guide step by step but it wont work plz help i dont know what to do

I don't know what to say. It worked perfectly for most people who followed the guide step by step. It should work for you too.

_FinalB0ss_ · Post by **_FinalB0ss_** » Sat Mar 17, 2007 7:47 am

ok man i finally got it to work, i see connect and exit,the only problem is,, what ever i trype comes out inw eird symbols what can i do about that one.. and thx for ur help

Cruor · Post by **Cruor** » Sat Mar 17, 2007 7:48 am

_FinalB0ss_ wrote:ok man i finally got it to work, i see connect and exit,the only problem is,, what ever i trype comes out inw eird symbols what can i do about that one.. and thx for ur help

I think I know what you are talking about. Try restarting the game. I once had a problem where what I typed was coming out as apostrophes and backslashes.

Key-J · Post by **Key-J** » Sat Mar 17, 2007 7:52 am

Sorry guys, this is related to the Sticky in Guides section, so off to Guides it goes

_FinalB0ss_ · Post by **_FinalB0ss_** » Sat Mar 17, 2007 8:11 am

ok everything ios working fine but 1 thing.... jangan is soooooooooooooooooooooooooooooooooooooo empty haha