Are they ever going to fix the translations?

El Kabong · Post by **El Kabong** » Mon Mar 05, 2007 6:47 am

God bless Joymax but ill be damned if i can tolerate these crap translations any longer. Apparently, they can fix and add everything and anything they want into this game, so why cant they ask for some professional people... or hell even regular folk like us, for that matter... to make edits and submit them to Joymax for them to stick into one of their "server updates" and whatnot? Is it that hard? I'm going to go nuts if i have to have the phrase "glavie" or "Heal Medical Hand" run through my mind again...

sama98b · Post by **sama98b** » Mon Mar 05, 2007 6:54 am

JM not likely

But if we boored in pk2 editing the graph. we can just edit all the
txt files too (quest text, descriptions, ..)

XuChu · Post by **XuChu** » Mon Mar 05, 2007 7:07 am

sama98b wrote:JM not likely
But if we boored in pk2 editing the graph. we can just edit all the
txt files too (quest text, descriptions, ..)

what next after that? edit your lvl?

sama98b · Post by **sama98b** » Mon Mar 05, 2007 7:41 am

No

just importing ksro models/textures in to isro.

Braxton · Post by **Braxton** » Mon Mar 05, 2007 7:12 pm

Joymax's effed up translations are the least of our troubles, we need to teach some of the players some english :banghead:

You can only see "yo mamaa f.uk" a few times before you start hating races of people.

Braxton · Post by **Braxton** » Mon Mar 05, 2007 7:15 pm

"say me prize plzzzz"

_Lana_ · Post by **_Lana_** » Mon Mar 05, 2007 7:16 pm

Dont think they whill....And yo stop killing the topic lol

MastaChiefX · Post by **MastaChiefX** » Mon Mar 05, 2007 9:07 pm

Enters work wonders.

AllEyezOnMe · Post by **AllEyezOnMe** » Mon Mar 05, 2007 9:19 pm

MastaChiefX wrote:Enters work wonders.

Seriously wtf is that bitches problem making it 20000 meters long.

hellsharpt · Post by **hellsharpt** » Mon Mar 05, 2007 9:24 pm

so many things wrong and you focus on some stupid spelling and translation issues? That's your huge complaint. Some people can never be happy.

Lastly, keep in mind this is iSRO standing for international. You really need to get used to the fact the the world does not revolve around your country of origin whatever that may be.

Dark0Archer0 · Post by **Dark0Archer0** » Mon Mar 05, 2007 9:35 pm

Simple Answer:

NO

blutrausch · Post by **blutrausch** » Mon Mar 05, 2007 9:36 pm

just PLAY THE GAME
or GOOD BYE
but STOP complaining
it gets on many ppls nerves, mine included

Braxton · Post by **Braxton** » Mon Mar 05, 2007 10:08 pm

hellsharpt wrote:so many things wrong and you focus on some stupid spelling and translation issues? That's your huge complaint. Some people can never be happy.

Lastly, keep in mind this is iSRO standing for international. You really need to get used to the fact the the world does not revolve around your country of origin whatever that may be.

True, it may be an "international game" but we don't ever see complaints about "broken turkish" or " screwed up French"...English FTW

El Kabong · Post by **El Kabong** » Mon Mar 05, 2007 10:27 pm

hellsharpt wrote:
Lastly, keep in mind this is iSRO standing for international. You really need to get used to the fact the the world does not revolve around your country of origin whatever that may be.

If that statement is addressing me then that means it's addressing a person who's been to over fifty countries on this wet rock of a planet... including SOUTH KOREA...

If you go to another country you try your best not to seem like you stick out like a sore thumb. You try to learn the customs etc. as best as you can and get along when you visit. When you go to their country that's what you do. Joymax is coming to US (the international community) when they released iSRO. They already had a jSRO and i pray to God their Kanji (Japanese script) is better than our equivalent. But in this case a game company caters to us just as a tourist or whatever tries to do his/her best in their host country.

That's why we play-- its because of the excellent service Joymax gives us. English/German/French/Turkish if there was a problem with coding like any other thing it would be understandable but it shouldnt be. Plus you have in-game moderators/admin whatever on this side of the pond (sorry, im being Ameri-centric aren't I? There could be Brits...) helping out Joymax this shouldn't be too hard.

Javan. · Post by **Javan.** » Mon Mar 05, 2007 10:45 pm

why don't joymax update Isro

with Ksro

why they always update Ksro and make events
while Isro get more money for them

:banghead:

HBblade · Post by **HBblade** » Tue Mar 06, 2007 6:16 am

I barely read anything, for quests, it's just click okay, accept, watever npc already just give me the pointless kill/collect this many monsters/items, dont care about the story behind it

u must be a english teacher

Cnplus · Post by **Cnplus** » Tue Mar 06, 2007 6:49 am

blutrausch wrote:it gets on many ppls nerves, mine included

gieb 10k gold ploix! are f.uk mummer youse!!!