Page 1 of 1
Choose a language!
Posted: Sun Mar 16, 2008 4:20 pm
by Casey613
Oh gosh... if broken english was funny,I can't imagine their broken spanish haha.
I mean they can't even translate to the universal language which is english and they expect to translate it to three different tongues?
It'll prolly take em a year to finish that anyway so
Re: Choose a language!
Posted: Sun Mar 16, 2008 4:21 pm
by SaoKill
lol/
Re: Choose a language!
Posted: Sun Mar 16, 2008 4:21 pm
by Nitro
I'm sorry but what are you talking about?
Re: Choose a language!
Posted: Sun Mar 16, 2008 4:24 pm
by Deacon
viewtopic.php?f=2&t=82183Deacon wrote:We can also start our SRO client in german + turkish etc. So they just make site translations so dumb turks can also spend their money on this game so for germans.
Those 2 lands are known for their lack of English so JM helps them with making the site in their lanquage so they can purchase silk. ( I have no other explanation for this )
My 2 cents
Re: Choose a language!
Posted: Sun Mar 16, 2008 4:30 pm
by -.-
they only need to translate $X to X whatever the country are and then steps on paying money... they wont translate everything
Re: Choose a language!
Posted: Sun Mar 16, 2008 6:27 pm
by MonstaH
Deacon wrote:http://www.silkroadforums.com/viewtopic.php?f=2&t=82183
Deacon wrote:We can also start our SRO client in german + turkish etc. So they just make site translations so dumb turks can also spend their money on this game so for germans.
Those 2 lands are known for their lack of English so JM helps them with making the site in their lanquage so they can purchase silk. ( I have no other explanation for this )
My 2 cents
"those 2 lands" ... lol, now I know that NL is known for good english.
IMO they should just ask a competent native speaker of each of those languages to help them translate their site ... if even necessary, I mean who really reads that crap ... all you need is basically the register form.
Re: Choose a language!
Posted: Sun Mar 16, 2008 6:47 pm
by Airbeat
I bet they just copy their shit into Google Translate, and paste it on their website
Re: Choose a language!
Posted: Sun Mar 16, 2008 6:52 pm
by Zaknafein
Airbeat wrote:I bet they just copy their shit into Google Translate, and paste it on their website
Re: Choose a language!
Posted: Sun Mar 16, 2008 8:41 pm
by Rush4Life
Zaknafein wrote:Airbeat wrote:I bet they just copy their shit into Google Translate, and paste it on their website
Re: Choose a language!
Posted: Sun Mar 16, 2008 8:54 pm
by buster5995