Silkroad Online Forums

안녕하세요.
내가 뒤흔드는 세상, 실크로드 온라인 입니다.

베일에 쌓인 실크로드 온라인 Legend VIII – “괴조 로크”가 여러분께 곧 선보일 예정입니다.

다시 시작되는 실크로드 온라인의 전설, 로크산의 지배자 “괴조 로크”를 통해 새로운 퀘스트와 보상 아이템 그리고 유니크 급의 4대 정령이 추가되어 전에 없던 실크로드 온라인만의 또 다른 매력을 접하실 수 있을 것입니다.

지난 Legend VII – “진시황릉”의 뒤를 이어 진행되는 대규모의 업데이트로 본 서버에 적용하기 전 공개 테스트를 통해 충분한 안정성을 확보하고 고객 여러분의 소중한 의견을 수렴하고자 다음과 같이 테스터를 모집하여 운영할 예정입니다.


Legend VIII – “괴조 로크” 공개테스트 테스터 선발 안내
- 자격: 2008년 3월 19일 (수) 9:30 을 기준으로 80레벨 이상 캐릭터를 1개 이상 소유한 아이디(계정)


Legend VIII – “괴조 로크” 공개테스트 진행 안내
- 2008년 3월 21일 : 공개테스트 클라이언트 배포, 테스터 게시판 오픈
- 2008년 3월 25일 : 공개테스트 시작
- 2008년 3월 27일 : 공개테스트 종료


*공개 테스트 진행방법에 대한 더욱 자세한 내용은 3월 21일 공지사항을 통해 확인 하실 수 있습니다.

공개 테스트는 본 서버에서 플레이하고 계신 고객 여러분을 대상으로 별도의 신청 절차 없이 진행되나, 업데이트 내용이 80 레벨 이상 캐릭터가 이용 가능한 고레벨 컨텐츠이기 때문에 원할한 테스트를 위하여 테스터의 참가 자격에 제한이 있는 점 고객 여러분의 이해를 부탁 드립니다.

실크로드 온라인 Legend VIII – “괴조 로크” 공개 테스트에 고객 여러분의 많은 참여와 관심 바랍니다.

감사합니다.



Translated with google:

Hi.
I dwiheundeuneun world, the Silk Road online.

Vale accumulated in the Silk Road Online Legend VIII - "Locke goejo" will be proud to have.

The restart of the legendary Silk Road Online, the ruler of the San Roque "Locke goejo" and the quest for a new and unique item-level compensation is in addition to the four spirits did not appear before another unique charm of the Silk Road Online will be able jeophasil.

The Legend VII - "jinsi hwangreung" followed by the update of the progress of this large-scale server, which applies to public test before securing sufficient reliability to our customers, and to gather valuable feedback to the Department as follows: tester is expected to operate .


Legend VIII - "Locke goejo" starter guide public test tester
-- Qualifications: Wednesday, March 19, 2008 9:30 based on the possession of more than one character and more than 80 rebel Nick (account)


Legend VIII - "Locke goejo" public MAP test progress
-- March 21, 2008: Suspected test client deployment, and an open bulletin board tester
-- March 25, 2008: Starting the test disclosure
-- March 27, 2008: shut down public test


* For more information on how to disclose information about the testing process March 21 through announcements can be checked.

This is a public test server, you play to your customers without starting but a separate application procedures, update information is available 80 gorebel character level or higher content of the tester to test smooth because the eligibility restrictions on the points We ask our customers to understand.

Silkroad Online Legend VIII - "Locke goejo" test of public participation and a lot of interest to your customers.

Thank you.


So yeah Ksro like always get everything and we nothing

What does VIII include?

I officially hate and envy Ksro.

thats all it says no pic nothing.

Cresta wrote:What does VIII include?

^?

Why is everyone always so pissed when ksro gets shit? You know what that means, its something we will eventually get. Maybe not now. But eventually.

Also, I couldn’t understand shit from what that said aside from 4 spirits and public test servers open and close.

ArchYourFace wrote:Why is everyone always so pissed when ksro gets shit? You know what that means, its something we will eventually get. Maybe not now. But eventually.

Also, I couldn’t understand shit from what that said aside from 4 spirits and public test servers open and close.

-_- Maybe because we do know that we will eventually get it, but we also know that by this time we might not even play anymore?

For how long KSRO have 90 cap eh?

I dwiheundeuneun world

lol wtf is that

CLOT wrote:

I dwiheundeuneun world

lol wtf is that

Its bad grammar from translate its suppose to be:

Hi This is Silkroad Online

Nice even if i don't understand what u mean... I will ask few ppl about it latter. Maybe ill get some info. What ever it is if its possible i will sure join test server i allways wanted that. xD

you have to be at least lvl 80 to join test server

is Ksro P2P?

i'd care more if i could understand anything about this.....the lack of pictures and real words make it confusing.

lol what kind of translater is that ?

How are you.
The world which I shake violently, it is a silk road on-line.

The silk road on-line Legend VIII - mysterious bird lock which is piled up in the veil to everybody is the plan which will make public at once.

Legend of the silk road on-line being started again and the governing sleeping mysterious bird lock of the lock mountain it leads and new quest and compensation item and Yoo ni khu 4 government ordinances of class are added and only the silk road on-line which is not before also different charm will be the possibility of coming in contact.

Ji difficulty Legend VII - position market conditions lung it will be rear of the and before applying in the server which it sees with update of the large scale which is advanced opening to the public test it will lead and the stability which is sufficient and it will secure the opinion which customer everybody is valuable and it will collect after sleeping the tester together with, it will recruit and it is a plan which will operate.

* Legend VIII - mysterious bird lock opening to the public test tester selection guidance - qualification: 2008 March 19th (Wed) 9:30 in standard the character above 80 level above 1 A Yi Di (accounts) whom it has * Legend VIII - - 2008 March 21st: Opening to the public test client distribution and tester notice board open - 2008 March 25th: Opening to the public test start - 2008 March 27th: Opening to the public test end * It will confront to an opening to the public test progress method and the more detailed contents will lead and March 21st common knowledge fact it will be able to confirm.

Zero tests play from the server which it sees and the gain and loss of point customer everybody's who has a limit to participation qualification of the tester in the object application process of separate way it is without advanced customer everybody, the update contents was the character above 80 level use possibility, level khen theyn chu for the test which it wants because of convenience entrusting they give.

The silk road on-line Legend VIII - mysterious bird lock customer everybody many participation and interest it wishes in opening to the public test.

Thank you.

translation program korean -> ALOT
http://www.tialsoft.com/korean-translation

maybe Bird Lock is a mistranslation for Bird Rok or whatever that orange big bird wanna be is called....if thats what this is all about its a pretty poor legend and we haven't even gotten the mount yet so we won't see it for ages....

Ok so from what i uderstan They will get new unique Roc and maybe new unique system if u kill unique and u r x times higer lvl then unique ur name won't show.

frankaslt1 wrote:Ok so from what i uderstan They will get new unique Roc and maybe new unique system if u kill unique and u r x times higer lvl then unique ur name won't show.

Wow, that would be aweeeesooommmmmeeeeee !!
Maybe the best thing since sliced bread.

CLOT wrote:

I dwiheundeuneun world

lol wtf is that

that would have to be either heaven world or hermit world i bet

Master_Mind wrote:

CLOT wrote:

I dwiheundeuneun world

lol wtf is that

Its bad grammar from translate its suppose to be:

Hi This is Silkroad Online

I lol'ed xD

Doesn't say enough, even with the better translation, to actually get anything out of the update. But a common mistranslation for Asian languages to English is the R's as L's. Still, I'm expecting it to be an area with new monsters instead of Roc because of how Roc is supposed to be the final Unique from what I've heard.(Which means Lvl 120+ or 140+)

I don't mind that ksro gets stuff first, I"m sure they deal with many more initial bugs and glitches because of it. so, think of it as them beta-testing on the koreans!

OT: Korean women are HOT!!!!

Ok, now someone translate the translated stuff into and easy answer to "what is it?" lol.

After reading all the translations, I am still not sure what this announcement is saying. Level 80+'s will be able to test a new public server for KSRO?

Sorry Explain pl0x.

It doesnt look like the same traduction, i tried it in babelfish on altavista, and this is a part of what i got:

"Legend of the silk road on-line being started again and the governing sleeping mysterious bird lock of the lock mountain it leads and new quest and compensation item and Yoo ni khu 4 government ordinances of class are added and only the silk road on-line which is not before also different charm will be the possibility of coming in contact."

Seems like new quests, new compensation item and 4 new government class Also new animations for the charms in action panel..

Beside that, it seems to say they got difficulties with Legent VII update, and since they dont want it to happen again they will release the update first on some test client...

They will have some test/competition to recruit players for the beta test server

You_Dead_Yet wrote:

ArchYourFace wrote:Why is everyone always so pissed when ksro gets shit? You know what that means, its something we will eventually get. Maybe not now. But eventually.

Also, I couldn’t understand shit from what that said aside from 4 spirits and public test servers open and close.

-_- Maybe because we do know that we will eventually get it, but we also know that by this time we might not even play anymore?

For how long KSRO have 90 cap eh?

Ksro had 90 cap with 60 cap skills for 2 years.

OT: I don't understand why people complain about what KSRO gets, and where are the pictures?

Barotix wrote:

You_Dead_Yet wrote:

ArchYourFace wrote:Why is everyone always so pissed when ksro gets shit? You know what that means, its something we will eventually get. Maybe not now. But eventually.

Also, I couldn’t understand shit from what that said aside from 4 spirits and public test servers open and close.

-_- Maybe because we do know that we will eventually get it, but we also know that by this time we might not even play anymore?

For how long KSRO have 90 cap eh?

Ksro had 90 cap with 60 cap skills for 2 years.

OT: I don't understand why people complain about what KSRO gets, and where are the pictures?

And because that they lost most korean players, so now they have to update the game more often
to keep at least the rest who still playing.

Until isro spend that much for silk don't expect frequent updates.

Fire Mountain anyone?

BloodOwnzzz wrote:Doesn't say enough, even with the better translation, to actually get anything out of the update. But a common mistranslation for Asian languages to English is the R's as L's. Still, I'm expecting it to be an area with new monsters instead of Roc because of how Roc is supposed to be the final Unique from what I've heard.(Which means Lvl 120+ or 140+)

its not the final one i seen the the korean thing for 10th degree for chinese and euro ill tr 2 find it for you guys

The world which I shake violently, it is a silk road on-line.

...

Interesting translation.