Silkroad Online Forums

and a new pk update, but i can't understand this update correctly. Anyone can read this?^^

안녕하세요.
내가 뒤흔드는 세상, 실크로드 온라인 입니다.

플레이어간의 보다 정당한 대결을 위하여 PK 시스템이 다음과 같이 개선될 예정입니다.




# 가해자 상태(기존과 동일)
일반인(혹은 COS)을 강제공격을 한 플레이어는 바로 가해자 상태가 되고 캐릭터명이 보라색으로 바뀌게 됩니다.



#


# 양방향 가해자(변경)
가해자 상태인 플레이어를 일반인 상태의 플레이어가 공격하면 공격한 측 역시 가해자 상태가 됩니다.



# 공격을 받은 캐릭터가 일반인 상태(흰색 캐릭터명)에서 사망하면 공격한 측은 살인자가 됩니다.
# 공격을 받은 캐릭터가 서로 공격하여 가해자 상태(보라색 캐릭터명)에서 사망하였다면 정당방위로써 공격한 측은아무 페널티도 입지 않게 됩니다.
# 가해자인 대상과 정상적인 대립관계(자유대련, 삼각, 길드전 등)가 아닌 경우, 가해자는 일반인으로부터 전이, 범위 등의 간접공격(직접 타겟팅 되지 않은)을 받지 않습니다.

'나’ 가 아닌 ‘우리’ 라는 인식을 되새겨, 실크로드 온라인의 모든 고객 여러분께서는 PK 시스템을 악용의 수단이 아닌 정당한 대결의 수단으로 이용하여 주시길 부탁드립니다.

감사합니다.

korean ->english
# Attack on the public character is received from the state (white character), had died when attacked by the killer.
# Character is attacked by the assailants attacked each other in the state (purple character) If the death penalty is no party position had not attacked as a defense.
Target and normal relations confrontation # Wheeler (Dalian freedom, triangle, war, etc.) rather than cases, the offender is a transition from the public, such as the scope of indirect attack (directly targeting is not) are not.

'I' rather than 'we' awareness of 627, all of the Silk Road online customer you have the means to exploit the system PK confrontation is not just a means of using our patience.

Thank you.

Blitzkrieg wrote:quote from Sifu (0x33.) traslated by me

Renton wrote:

Blitzkrieg wrote:quote from Sifu (0x33.) traslated by me

Do I need to say more? o_O;

shoto wrote:i don't understand the translation of the pk system
can anyone explain it?

NuclearSilo wrote:what 627 is he talking about?
is there an exploit in pk system glitch?

Blitzkrieg wrote:quote from Sifu (0x33.) traslated by me ( well google translator did).

4reaLz wrote:

Blitzkrieg wrote:quote from Sifu (0x33.) traslated by me ( well google translator did).

isnt 0x33 a bot forum

4reaLz wrote:

Blitzkrieg wrote:quote from Sifu (0x33.) traslated by me ( well google translator did).

isnt 0x33 a bot forum

MrBow wrote:wtf is this creature >>>>>>>>>>>>>>>>>



its sooooo ugly

tyfly wrote:

4reaLz wrote:

Blitzkrieg wrote:quote from Sifu (0x33.) traslated by me ( well google translator did).

isnt 0x33 a bot forum

lamest terms yes

Hawk wrote:

tyfly wrote:

4reaLz wrote:

Blitzkrieg wrote:quote from Sifu (0x33.) traslated by me ( well google translator did).

isnt 0x33 a bot forum

lamest terms yes

No more bot forum then this forum. Altho 0x33 ppl admit they bot and dont hide it like ALOT of ppl on this forum does

Hawk wrote:

tyfly wrote:

4reaLz wrote:

Blitzkrieg wrote:quote from Sifu (0x33.) traslated by me ( well google translator did).

isnt 0x33 a bot forum

lamest terms yes

No more bot forum then this forum. Altho 0x33 ppl admit they bot and dont hide it like ALOT of ppl on this forum does

Barotix wrote:the pk system will revive the boring triangular conflict ^^ we need it asap. imagine this ~~>

lvl 21 thief sees a trader lvl 20 [ 1 star] and is like damn , but then hes like wait new pk systems, and goes purple. then the trader atks back and alos goes purple. so now the thief kills the purple trader and transport without going murder ^^. so with this system hehehe . only thing that will stop it is the traders that dont atk back >.>.

basically they "kicked" over the star system WOOOT!!

>.< wrote:

Hawk wrote:

tyfly wrote:

4reaLz wrote:

Blitzkrieg wrote:quote from Sifu (0x33.) traslated by me ( well google translator did).

isnt 0x33 a bot forum

lamest terms yes

No more bot forum then this forum. Altho 0x33 ppl admit they bot and dont hide it like ALOT of ppl on this forum does

Well said!