3 New Pets (Accurate Translation)
Posted: Tue May 08, 2007 9:44 pm
Ok I thought since I cant sleep and (I found a Black widow in my bed last night 
) the latest update interested me, so I should translate it.
This is for you Key-J
This is translation for the new pets:
http://kr.silkroad.yahoo.com/userpg/web ... ?WebMDiv=1
It was easier then I thought (And Korean is not my native language, sorry if i said different, but I am learning it really fast, this is the only reason I Delay with translation requests).
In order:
New Update
3 new pets.
In Order to bring you more variety here are 3 new pets as an addition to last months (Ostrich, Elephant, Bird/Parrot).
--
Greater Glider
Grabbing Pet (There is no description yet, this is them asking a bunch of Korean only words to the users as a teaser and Q&A).
Penguin
Grows like wolf and Genie. Has there similar abilities and more will be announced as it comes (Still being developed so final say so on the pets is not done yet).
Stage 1 Kid/Child, Stage 2 Adult
Pegasus
Another Horse.
The real Pegasus flies, do you think this one should fly in game?
(They are asking questions about if it will fly or not and the history of Pegasus from Greece).
If it flies ---omg drool (It may just hover though lol).
All of these may or may not be in item mall (The grabber most likely is).
Get Ready for an addition of 3 new pets to last months.
I think these will all be Item Mall, but not sure.
- Hope you liked my translation (I had a Korean guy go over my work and he said it was fine, so this accurate and does not miss any fine details).
Sorry to say this, but Korea Joymax really is a great company despite popular belief in iSRO. They ask feedback on all there future updates and change them to the players preference several times before considering a final choice.
You would be amazed to see how different Joymax is by just reading their stuff on the Main kSRO website (This is due to the developers being native to kSRO so there right next door and use kSRO as the beta hub for testing).
I can't wait for the penguin, its my favorite.[/img]
) the latest update interested me, so I should translate it.
This is for you Key-J
This is translation for the new pets:
http://kr.silkroad.yahoo.com/userpg/web ... ?WebMDiv=1
It was easier then I thought (And Korean is not my native language, sorry if i said different, but I am learning it really fast, this is the only reason I Delay with translation requests).
In order:
New Update
3 new pets.
In Order to bring you more variety here are 3 new pets as an addition to last months (Ostrich, Elephant, Bird/Parrot).
--
Greater Glider
Grabbing Pet (There is no description yet, this is them asking a bunch of Korean only words to the users as a teaser and Q&A).
Penguin
Grows like wolf and Genie. Has there similar abilities and more will be announced as it comes (Still being developed so final say so on the pets is not done yet).
Stage 1 Kid/Child, Stage 2 Adult
Pegasus
Another Horse.
The real Pegasus flies, do you think this one should fly in game?
(They are asking questions about if it will fly or not and the history of Pegasus from Greece).
If it flies ---omg drool (It may just hover though lol).
All of these may or may not be in item mall (The grabber most likely is).
Get Ready for an addition of 3 new pets to last months.
I think these will all be Item Mall, but not sure.
- Hope you liked my translation (I had a Korean guy go over my work and he said it was fine, so this accurate and does not miss any fine details).
Sorry to say this, but Korea Joymax really is a great company despite popular belief in iSRO. They ask feedback on all there future updates and change them to the players preference several times before considering a final choice.
You would be amazed to see how different Joymax is by just reading their stuff on the Main kSRO website (This is due to the developers being native to kSRO so there right next door and use kSRO as the beta hub for testing).
I can't wait for the penguin, its my favorite.[/img]
Be spitting fire on the mobs.Now thats a cool pet 
