Translation of the new event/server page someone?

[Dbett5]

Sorry, I tried doing it myself but I couldnt get it someone else hear probably knows spanish and can outline just the main facotrs of whats going ?

Also i seen in the middle somewhere it says characters name change? does this mean were going to be able to move characters? must be something anyway

[yoyoyo8]

that would be nice if we can move to different servers hahah

[VskLancer]

El nuevo fragmento “Maya”
se abrirá el 19 de octubre de 2010 para usuarios sudamericanos.
Maya está ubicado en Sudamérica para permitir al usuario disfrutar de Silkroad Online a mayor velocidad. Si los usuarios sudamericanos cumplen ciertas condiciones, se entregarán premios de ítems de forma gratuita.
No te pierdas esta gran oportunidad.

New server maya will open for south american players. Maya is located in South America in order to let the user enjoy silkroad online at full speed. If south american users meet certain requeriments, they will be given free prizes.

Países de destino del evento :

Argentina, Bolivia, Brasil, Chile, Colombia, Ecuador, Guyana, Paraguay, Perú, Surinam, Uruguay, Venezuela, México

It seems that only users from these countries will receive the exp bonus, just an assumption.

That's pretty much it, they're pulling a malazgirt for latam. Interesting tho the fact that it says that the server is located in south america.

Sadly it will be a f... bot fest at turk tier levels

Edit: The reqs for prizes are level reachings: 30, 50, 60, under the event period.

[Dbett5]

El nuevo fragmento “Maya”
se abrirá el 19 de octubre de 2010 para usuarios sudamericanos.
Maya está ubicado en Sudamérica para permitir al usuario disfrutar de Silkroad Online a mayor velocidad. Si los usuarios sudamericanos cumplen ciertas condiciones, se entregarán premios de ítems de forma gratuita.
No te pierdas esta gran oportunidad.

New server maya will open for south american players. Maya is located in South America in order to let the user enjoy silkroad online at full speed. If south american users meet certain requeriments, they will be given free prizes.

Países de destino del evento :

Argentina, Bolivia, Brasil, Chile, Colombia, Ecuador, Guyana, Paraguay, Perú, Surinam, Uruguay, Venezuela, México

It seems that only users from these countries will receive the exp bonus, just an assumption.

That's pretty much it, they're pulling a malazgirt for latam. Interesting tho the fact that it says that the server is located in south america.

Sadly it will be a f... bot fest at turk tier levels

Edit: The reqs for prizes are level reachings: 30, 50, 60, under the event period.

Thanks and oh well if they're doing it there soon they will be doing it in all countries and i would think the american, britsh and australian or australasian servers will have alot better communities with people speaking the same language

[VskLancer]

yea well i think the whole idea of isro was to establish as an english dominated server, however things took a different direction.

Edit: Note how Spain wasn't invited to the party, therefore it can be assumed that joyf*gs have some region division plans

Edit 2: Yea obviously spain is not included because it clearly says south america, however my point is that it's not a language thing (surinam and guyana are not spanish speaking countries) and possibly there could be an european/north american server in the future.

[Juicy]

You can also just hit the Great Britain flag up top for english... I learned that after noticing everything was in spanish.