Silkroad Online Forums

...Le deseo a toda la comunidad hispana
Que todos sus sueños se hagan realidad y que Santa les traiga un Wii o XboX Live! (yo no pedi nada... pero como fui un nene tan bueno y me porte taaan bien este año )


En fin, solo les queria desear una feliz navidad y espero que lo pasen en familia y con amigos. Yo no sere religioso pero aun asi festejo la navidad ya que es la celebracion que mas reune a los seres queridos de uno, tiene ese toque de magia que es dificil describir con palabras


Aca les dejo un villancico de navidad, un poco de humor para alegrar las fiestas =p
http://www.youtube.com/watch?v=lUxQXKodJHA

feliz navidad para ti también, y para todos ustedes.

Espero que todo lo que hayan deseado para sus fines de años se cumpla.
Recuerden hacer bien a sus familiaa amigos y confidentes.

Que pasen una feliz navidad y un prospero año nuevo.


Ame.

Feliz Navidad Amigo

You make these posts when I can't call MrFudge for translation. -_-

Itonami wrote:You make these posts when I can't call MrFudge for translation. -_-

Feliz Navidad = Merry Christmas/Happy Holidays IIRC in spanish or some other language~

Itonami wrote:You make these posts when I can't call MrFudge for translation. -_-

Feliz Navidad = Merry Christmas

rough translation of the title [my spanish is kinda outta wack]

Merry Christmas, and a Prosperous New Year.

Itonami wrote:You make these posts when I can't call MrFudge for translation. -_-

http://www.freetranslation.com noob

Du De Wei wrote:

Itonami wrote:You make these posts when I can't call MrFudge for translation. -_-

http://www.freetranslation.com noob

[Banhammer] noob.

CHUC MUNG NAM MOI!!!

all i understood was feliz navidad...ten i had to get google translator

well merry christmas to all

Du De Wei wrote:

Itonami wrote:You make these posts when I can't call MrFudge for translation. -_-

http://www.freetranslation.com noob

http://www.gtfodesolator.com noob

I understood the merry christmas part, not the rest -_-

lol
yo quiro el xbox live ^.^
y porque hiciste todo en espanol?
no quires que entieden los gringos =P

Algo asi, no es que no quiero que entiendan, es que hay una pequeña comunidad hispana aca y queria desearles una feliz navidad sin los trolls de siempre, ademas de que el mensaje queda mas calido en la lengua nativa de uno ^-^

Speaking of which.. gringos with no spanish skills, back off!!

Feliz Navidad a tí también. Esperemos que recibas ese Wii o consigas Xbox Live del que tu aparente buena conducta te hace merecedor

Felices fiestas también a los miembros de este foro. Ojalá que pasen un buen tiempo con sus familias.


very nice words. Merry Christmas SRF!

Casey613 wrote:Algo asi, no es que no quiero que entiendan, es que hay una pequeña comunidad hispana aca y queria desearles una feliz navidad sin los trolls de siempre, ademas de que el mensaje queda mas calido en la lengua nativa de uno ^-^

Speaking of which.. gringos with no spanish skills, back off!!

Jaja yo ya les había hecho una traducción! Bueno, si tú no pretendías que lo entendieran a menos que hablaran español, mejor lo edito jeje

i didn't even know 25th is christmas... and i have no time to plan anything... i seriously thought xmas is somewhere end of december ... this Christmas seems to be a down for me this year ........

I always remember Christmas

=O Amelie y Casey son hispanos? No sabia

Bueno que bueno que se te ocurrio hacer esto, hace bastante que no podía hablar en castellano aca, se siente bien jaja

En fin, voy a ser corto porque estoy cansado y se me está acabando la creatividad, así que nada, ojalá que consigas la Wii o XBox Live (es mejor que la Wii para mi, pero no se, depende de vos) y que todos los miembros hispanos tengan lo que quieran, sin contar tiempo con la familia, ricas tortas y comidas, pan dulce, y un tiempo para relajarse antes de año nuevo.

Sean buenos a ver si la gente cambia de opinion en los dos dias que quedan y no les dan los regalos, como creyendose papa noel

Algo que me sorprende es como los gringos no entienden nada de otros idiomas y nosotros, aunque no aprendamos ingles sabemos varias frases o palabras en ingles. En fin con el tema del idioma me parecen un poco pesados pero espero que algun dia se les pase


Chaau
Un abrazo
jabo

(Ah y para que nunca les agarre la duda, jabo se pronuncia como se pronunciaria en castellano[español])

Ajam, asi es
Por el acento juzgo que sos uruguayo o argentino, espero que seas un compatriota charrúa

Jabo wrote:=O Amelie y Casey son hispanos? No sabia

yo, greco-francesa . Hablo el idioma que tú quieras

Feliz Navidad (Soy de Canada, pero se espanol) y un prospero ano nuevo.

PS: No soy de America del Sur, asi que no soy hispano

Soy blanco, no comprehendo, mi encantano mi essays

Snudge wrote:

Itonami wrote:You make these posts when I can't call MrFudge for translation. -_-

Feliz Navidad = Merry Christmas/Happy Holidays IIRC in spanish or some other language~

isn't that a christmas song too ?
I think it's even one of the songs that you hear in sro now

Yeah, there might be a song called Happy Christmas too you know.. lol


It goes a little bit like this: "Feliz Navidad, feliz Navidad, feliz Navidad, prospero año y felicidad"

feliz navidad=merry christmas or somethingg?

С Рождеством Христовым
Feliz Navidad
Fröhliches Weihnachten
Buon Natale
Vrolijke Kerstmis
Natal feliz
Lystig Jul
愉快的圣诞节
愉快的聖誕節
メリークリスマス
Merry Christmas!!!

Que bueno ver mas gente de habla hispana en esta comunidad. Bueno, pues yo soy muy nuevo pero soy Colombiano, así que te tomo nota y también les deseo a todos los demás hispano-hablantes de esta comunidad una muy feliz navidad y un prospero 2008. Que todo lo que desearon se les cumpla si se portaron bien, si usaron bots entonces que no se les cumpla jajajaja broma

Cuídense todos y no usen pólvora

Desde Peru les deseo tambien Feliz Navidad ^^

Ojala consigas tu Xbox jajaja.

Yo ya soy feliz con mi reproductor MP3 ^^
Saludos a la gente de habla hispana de SRF !!!

pipigrande wrote:Feliz Navidad (Soy de Canada, pero se espanol) y un prospero ano nuevo.

PS: No soy de America del Sur, asi que no soy hispano

No sólo las personas de América del Sur son hispanas. Se puede llamar así a las personas de los países que tienen el español como lengua oficial, por lo que la mayoría de los países centroamericanos, del caribe y México también tienen gente hispana.

Wow muchos hispanos aqui. ^^ Felices fiestas!

Feliz navidad, propero anho y felicidad!! I want to wish you a Merry X-mas.....la la la

Un abrazo para todos, a rezar hoy, muy importante, salud para todos.

Soy>>> Cubano...