Favorite song lyrics ^.^
Posted: Mon Apr 23, 2007 9:36 pm
Ok so here is mine
(some will have multiple languages in them first will be native language 2nd post will be translation)
Band: Dir en Grey. Song: Kodou
doko tonaku sono kanashisou na kao mo kitto ashita ni wa wasure kieru
itsukara darou konna ni hitomi ga shinda no wa
muimi ni ikitsudzuke utau ore wa ittai asu ni nani ga aru
heya de hitori kodou wo kanade sakebu
Don't kid yourself and don't fool yourself
I am addicted to the perceived fate
shigami tsuita unmei ni ore wa hitori
Don't kid yourself and don't wound yourself
yamanai ame yamanai oto yamanai kizu
yamanai ai yamanai uta wo...
mou tomerarenai kara
mou taerarenai kara
koe koroshite me wo fusaide yami ni oborete samayotte
mou sugarenai
koe koroshite me wo fusaide yami ni oborete samayotte
eiri na kimi no koe wo mune ni...
subete wo yami ni
hare hareshii asa yo hiniku ni
-ohayou-
~ENGLISH~
The sadness on the face will probably be gone tomorrow
When did my eyes become dead?
What is waiting for me tomorrow as I sing and live without meaning?
Alone in my room as my heartbeat screams
Don't kid yourself and don't fool yourself
The unstoppable rain The unstoppable sound The unstoppable scar
The unstoppable love The unstoppable song...
I can't stop it anymore
I can't handle it anymore
Kill the voice Close your eyes Drown in the darkness Roam around
I won't depend on anyone anymore
Kill the voice Close your eyes Drown in the darkness Roam around
I keep inside me your keen voice...
All in darkness
Its such an irony this sunny bright weather
-Good Morning-
Band: Dir en Grey. Song: The Pledge
Mitsume te ta awai negai o egaki
Naze furue te iru? Kodoku o kakae shounen ha seiten no sora ni nani mo nai koto no imi o
Naze ni rinen ha haru Haruka tooi yakusoku no koe Mou kikoe yashi nai sa
Nagare gata o kae te yuki kieru Ima mo kokoro ubawa re yaketsuku kusari no ato Urabure ta koe Koko ni hitori
Naze ni rinen ha haru Haruka tooi yakusoku no koe Mou kikoe yashi nai sa
This is my pledge to you
Mada umaku iki rare nai no sa Kae rareru no ha tada?
Ashita ni ikasa re te mo Nani mo kawaru hazu no nai hibi Mada owa re nai
Komiageru kokoro ga mada saku no nara Kotae te miro yo
Dare mo iyase yashi nai
~ENGLISH~
Drawing the vague meeting that he had been watching
Why is he trembling? From the feeling that rises up, the boy
Shoots arrows of sound in the changing sky
Why is the regret still running?
Somewhere far away the voice of a promise
It cannot be heard it anymore.
Still guessing shapes, it disappears
Even now, his heart is taken away and the scars from the chain burned on
The voice that I had hated Here, alone
Why is the regret still running?
Somewhere far away the voice of a promise
It cannot be heard it anymore.
This is my pledge to you
I still can't live well.
What I can change is only--
Even if tomorrow forces me to live
My days will not change
I can't say it anymore
If you are going to rip up
The voice and the dreams that I build up, then answer me
No one will be forgiven
But it can't be said. It can't be said. It can't be said.
Band: Dir en Grey. Song: Namamekashiki Ansoku, Tamerai Ni Hohoemi
Te no todoka nai sukitooru yami, yubi no sukima kara nozoki kon da Kono sekai ni Sen kire te yuku
Aka Hosoi ude ga kirei na kimi no uso Ame ni nure, tatazun da kibou mo uso? Kuchihate no yume de
Meguru harukakanata nijimu sora ha tadatada kureru Usure te yuku sonzai sae okure te yuku mama
Muda ni nai ta Koto ni ima mo Ki ga tsuke nai mama Tada kowai Fuurin, yami o saki Nama
Atatakai kaze to iki o koroshi Kuchihate no yume de Meguru harukakanata nijimu sora ha tadatada? Saku
Hi made no yoru o furikaere ba mou? Mou nidoto? Hikari ha kie? Kanawa nai? Mou nidoto?
Mou dare mo? Subete kiero Sakebi iki te taenui ta itami to Yami no mukou suzu no moto he
~ENGLISH~
The clear unreachable darkness.
I sneak a peek between my fingers.
The RED rips thru into this world.
You, with the beautiful skinny arm and your lie.
Wet from the rain.
Can my lingered hope be a lie too?
The crumbling dream spins in the blurred sky faraway and the sky grows dark.
The vanishing existance soon fades away.
Even now,I don't realise the fact that all my cries meant nothing.
Just scared.
The windchime cuts through the darkness. I kill my breath with the warm subtle wind.
The crumbling dream spins in the blurred sky faraway and the sky just...
I reminisce the days up until yesterday.
And I will never again...
The light has vanished...
Unable to make it come true..
Never again...
I don't need anyone...let it all vanish
Scream our living and bearing through it all
Beyond the darkness to where the windchime is
Band: Dir en Grey. Song: Kodou
doko tonaku sono kanashisou na kao mo kitto ashita ni wa wasure kieru
itsukara darou konna ni hitomi ga shinda no wa
muimi ni ikitsudzuke utau ore wa ittai asu ni nani ga aru
heya de hitori kodou wo kanade sakebu
Don't kid yourself and don't fool yourself
I am addicted to the perceived fate
shigami tsuita unmei ni ore wa hitori
Don't kid yourself and don't wound yourself
yamanai ame yamanai oto yamanai kizu
yamanai ai yamanai uta wo...
mou tomerarenai kara
mou taerarenai kara
koe koroshite me wo fusaide yami ni oborete samayotte
mou sugarenai
koe koroshite me wo fusaide yami ni oborete samayotte
eiri na kimi no koe wo mune ni...
subete wo yami ni
hare hareshii asa yo hiniku ni
-ohayou-
~ENGLISH~
The sadness on the face will probably be gone tomorrow
When did my eyes become dead?
What is waiting for me tomorrow as I sing and live without meaning?
Alone in my room as my heartbeat screams
Don't kid yourself and don't fool yourself
The unstoppable rain The unstoppable sound The unstoppable scar
The unstoppable love The unstoppable song...
I can't stop it anymore
I can't handle it anymore
Kill the voice Close your eyes Drown in the darkness Roam around
I won't depend on anyone anymore
Kill the voice Close your eyes Drown in the darkness Roam around
I keep inside me your keen voice...
All in darkness
Its such an irony this sunny bright weather
-Good Morning-
Band: Dir en Grey. Song: The Pledge
Mitsume te ta awai negai o egaki
Naze furue te iru? Kodoku o kakae shounen ha seiten no sora ni nani mo nai koto no imi o
Naze ni rinen ha haru Haruka tooi yakusoku no koe Mou kikoe yashi nai sa
Nagare gata o kae te yuki kieru Ima mo kokoro ubawa re yaketsuku kusari no ato Urabure ta koe Koko ni hitori
Naze ni rinen ha haru Haruka tooi yakusoku no koe Mou kikoe yashi nai sa
This is my pledge to you
Mada umaku iki rare nai no sa Kae rareru no ha tada?
Ashita ni ikasa re te mo Nani mo kawaru hazu no nai hibi Mada owa re nai
Komiageru kokoro ga mada saku no nara Kotae te miro yo
Dare mo iyase yashi nai
~ENGLISH~
Drawing the vague meeting that he had been watching
Why is he trembling? From the feeling that rises up, the boy
Shoots arrows of sound in the changing sky
Why is the regret still running?
Somewhere far away the voice of a promise
It cannot be heard it anymore.
Still guessing shapes, it disappears
Even now, his heart is taken away and the scars from the chain burned on
The voice that I had hated Here, alone
Why is the regret still running?
Somewhere far away the voice of a promise
It cannot be heard it anymore.
This is my pledge to you
I still can't live well.
What I can change is only--
Even if tomorrow forces me to live
My days will not change
I can't say it anymore
If you are going to rip up
The voice and the dreams that I build up, then answer me
No one will be forgiven
But it can't be said. It can't be said. It can't be said.
Band: Dir en Grey. Song: Namamekashiki Ansoku, Tamerai Ni Hohoemi
Te no todoka nai sukitooru yami, yubi no sukima kara nozoki kon da Kono sekai ni Sen kire te yuku
Aka Hosoi ude ga kirei na kimi no uso Ame ni nure, tatazun da kibou mo uso? Kuchihate no yume de
Meguru harukakanata nijimu sora ha tadatada kureru Usure te yuku sonzai sae okure te yuku mama
Muda ni nai ta Koto ni ima mo Ki ga tsuke nai mama Tada kowai Fuurin, yami o saki Nama
Atatakai kaze to iki o koroshi Kuchihate no yume de Meguru harukakanata nijimu sora ha tadatada? Saku
Hi made no yoru o furikaere ba mou? Mou nidoto? Hikari ha kie? Kanawa nai? Mou nidoto?
Mou dare mo? Subete kiero Sakebi iki te taenui ta itami to Yami no mukou suzu no moto he
~ENGLISH~
The clear unreachable darkness.
I sneak a peek between my fingers.
The RED rips thru into this world.
You, with the beautiful skinny arm and your lie.
Wet from the rain.
Can my lingered hope be a lie too?
The crumbling dream spins in the blurred sky faraway and the sky grows dark.
The vanishing existance soon fades away.
Even now,I don't realise the fact that all my cries meant nothing.
Just scared.
The windchime cuts through the darkness. I kill my breath with the warm subtle wind.
The crumbling dream spins in the blurred sky faraway and the sky just...
I reminisce the days up until yesterday.
And I will never again...
The light has vanished...
Unable to make it come true..
Never again...
I don't need anyone...let it all vanish
Scream our living and bearing through it all
Beyond the darkness to where the windchime is