Yo, I was just wondering if anyone knew what the word 'congeñeres' meant in English. I don't wanna use a translator, coz they are bs and they don't work properly. So, anyone know?
Re: Anyone here speak Spanish ?
Posted: Wed Jul 14, 2010 8:33 am
by DinoNuggets
where did you hear it?
Re: Anyone here speak Spanish ?
Posted: Wed Jul 14, 2010 8:57 am
by Vaya
i thought you wanted to know what was the hot interviewer and her football player boyfriend said before they kiss each other
Re: Anyone here speak Spanish ?
Posted: Wed Jul 14, 2010 9:35 am
by Heosphoros
K.K wrote:i thought you wanted to know what was the hot interviewer and her football player boyfriend said before they kiss each other
???????????
Re: Anyone here speak Spanish ?
Posted: Wed Jul 14, 2010 9:47 am
by Mark.
Kah00ner wrote:Yo, I was just wondering if anyone knew what the word 'congeñeres' meant in English. I don't wanna use a translator, coz they are bs and they don't work properly. So, anyone know?
'Tlooks like it means "of the same sex, gender or derivation", but I'm not sure.
It could also be because it's similar to an italian word:
con means either "with" or "associated to" geñeres should mean gender(s)
So this should make "associated to the same gender".
Just my guess, you may want to ask to someone who actually speaks spanish.
Re: Anyone here speak Spanish ?
Posted: Wed Jul 14, 2010 9:56 am
by Melez
Kah00ner wrote:I don't wanna use a translator, coz they are bs and they don't work properly. So, anyone know?
lol I don't think you ever used a translator. The only time when it doesn't work is when you spell a word incorrectly, otherwise they pretty much translate even sentences. Making a thread like this is fucking lazy.
Re: Anyone here speak Spanish ?
Posted: Wed Jul 14, 2010 10:04 am
by Snazzi
No, the translators don't do the job properly .... The translator will translate it straight from English to Spanish word for word, and in some cases the words must be arranged differently. Also, the translators do not conjugate the verbs all the time. Thankyou for your useful post Melez, next time, if I need help, I'll be sure to ask you.
Ta Mark, I'll go with that, it sounds reasonable lol. But if anyone else has another answer, I'm all ears.
Re: Anyone here speak Spanish ?
Posted: Wed Jul 14, 2010 10:17 am
by Melez
No problem guy, be sure to continue making threads like this, we fucking love to translate words just for you.
Re: Anyone here speak Spanish ?
Posted: Wed Jul 14, 2010 10:18 am
by VeniVidiVici
lol my translator says it is not a right word. But it refers me to congeneré and that means prisonmate or cage-mate
EDIT: Got it, it's translated from spain to english: Congeners which means same genes. So it means from the same kind or from the same group.
Re: Anyone here speak Spanish ?
Posted: Wed Jul 14, 2010 10:31 am
by Vaya
Heosphoros wrote:
K.K wrote:i thought you wanted to know what was the hot interviewer and her football player boyfriend said before they kiss each other
???????????
Re: Anyone here speak Spanish ?
Posted: Wed Jul 14, 2010 10:45 am
by Snazzi
Melez wrote:No problem guy, be sure to continue making threads like this, we fucking love to translate words just for you.
Again, thanks for the useful reply. Whenever I need a word translated, I'll just come here and post, as you clearly fucking love to translate words for me. Thanks for the heads up mate.
Ta Veni, I'll go with what you guys said.
Re: Anyone here speak Spanish ?
Posted: Wed Jul 14, 2010 1:17 pm
by IceCrash
you guys are lols
keep bangin.
Re: Anyone here speak Spanish ?
Posted: Wed Jul 14, 2010 3:18 pm
by SwordCloud
Wasn't here at time !
Re: Anyone here speak Spanish ?
Posted: Wed Jul 14, 2010 3:22 pm
by LaloHao
Where did you hear that word?
Re: Anyone here speak Spanish ?
Posted: Wed Jul 14, 2010 4:29 pm
by Toshiharu
Melez wrote:
Kah00ner wrote:I don't wanna use a translator, coz they are bs and they don't work properly. So, anyone know?
lol I don't think you ever used a translator. The only time when it doesn't work is when you spell a word incorrectly, otherwise they pretty much translate even sentences. Making a thread like this is fucking lazy.
Translators are bad depending on the language to another. Like english has "can" and "can". One is "can you hear me?" and the other is "that soda can is empty."
That screws with the translators a lot. They're not bad just to get the gist of things, but over all they're not for ideal use.
Re: Anyone here speak Spanish ?
Posted: Wed Jul 14, 2010 4:30 pm
by aznronin
When I was doing a lot of Spanish studying, I remembered that translators work sometimes and sometimes don't help, but it's best to ask someone who does speak Spanish than use a translator.
Re: Anyone here speak Spanish ?
Posted: Wed Jul 14, 2010 4:36 pm
by Squirt
do you mean CoÑaso? Which means damn it
Re: Anyone here speak Spanish ?
Posted: Wed Jul 14, 2010 5:07 pm
by Toshiharu
Oh? A few years ago it mixed up the words. Haven't really used it for serious use since. So I wouldn't know when they improved it.
Re: Anyone here speak Spanish ?
Posted: Wed Jul 14, 2010 5:46 pm
by Charatsandhu
To be honest, I don't think it's a Spanish word. It's Portugese, though they're practically the same thing.
Luvin teh español Ex haha. Of course that'd be the only things you knew 